|
South China Morning Post |
|
July 8, 2008 |
|
By Cameron Dueck |
As the
Kong family threw the last of the dirt on the grave and burned
paper offerings for their dead mother, a relative told the story
of her death.
And in a
few short sentences she also described how Inner Mongolia was
saying goodbye to its nomadic past to embrace a more prosperous
future.
The
50-year-old peasant from the village of Qi Er Yin, north of
Hohhot , was knocked down and killed by one of the many passing
coal trucks as she trundled along the road on her three-wheeled
farm vehicle. She left behind a husband and two teenage
children.
"This has
happened two or three times in recent months around here. There
are so many coal trucks these days, and because the drivers have
insurance they don't care about us farmers," her sister-in-law
said.
Inner
Mongolia is changing rapidly from a land of sheep and nomadic
herders to a region where an industrial boom is creating new
wealth.
The
livelihoods and culture based on the Mongol grasslands are being
swept aside by immigrants and replaced by occupations much more
promising than a life on the land.
There is
no shortage of museums, tourist brochures or residents to tell
the story of Genghis Khan, who first roamed these hills before
galloping west and south to build his kingdom. But these days
the grasslands, horses and free-wheeling nomadic lifestyle offer
only a historic backdrop for a modern community more focused on
securing middle-class comforts than worrying about a lifestyle
lost.
"It's not
just officials and businesspeople who are getting richer. We're
also making a bit more money," said Lang Guilin , a trucker with
a dirt-streaked face transporting a load of vegetables across
Inner Mongolia.
Amid the
new wealth, Mongols - who make up a sixth of the population of
the autonomous region - are struggling to maintain their culture
as they move into the cities. The government wants nomads to
leave the hills, but can a culture based on roaming the open
spaces be adapted to an urban setting?
Moving
Inner Mongolia's 3 million to 4 million shepherds off the
grasslands and into towns and cities has become an environmental
project, as chronic drought and overgrazing have turned the
once-green hills into lifeless desert.
"There are
about 600,000 people in places where they should be moved out,
away from the bad parts of the grasslands. About 300,000 have
already been moved and the government gives them 5,000 yuan
[$5HK,700] per person and new houses," said Ren Yaping ,
vice-chairman of the Inner Mongolia Autonomous Region.
The
desertification is not only causing an economic and cultural
shift but is also leading to health problems. Dust sticks in
throats from Hohhot to Beijing and beyond.
"There are
more allergies and asthma here than you might see elsewhere,"
said Zhang Qing , professor of respiratory diseases at the Inner
Mongolia Medical College. "Spring brings dust and sandstorms,
and this season is especially bad for respiratory illness."
But moving
nomads into villages is a controversial policy that has some
groups, such as the Southern Mongolian Human Rights Information
Centre, accusing the government of using environmental causes as
an excuse to marginalise Mongols and their culture, an
accusation the government denies.
The influx
of Han Chinese to work in the mines and earn their share of the
bounty further threatens Mongol culture, as an increasing number
of schools teach in Putonghua.
"There are
too many [Han] for how few of us Mongols there are. They take
the land and dig it and ruin it, but we don't have much choice,"
Wu Riya, a second-year student at Inner Mongolia University,
said as she sat in a cafe full of young Mongols chatting in
their native tongue.
But she is
also quick to point out the special opportunities Mongols enjoy.
Students like her have a better chance of getting into
university than their Han counterparts do and they have access
to more financial aid.
Many
degrees can be obtained in the Mongolian language, and Mongolian
newspapers and television programmes are provided by the state.
"You can blame lots of people and the government for what's
happening. But it's up to each person on their own to keep the
culture and to learn the language and ways of Mongolia," Wu Riya
said.
"When we
are moved off the grassland it destroys one side of our culture,
but it helps develop other sides, like the music, because
there's more chance to perform in the city.
"Most
important, I can read and write real Mongolian, that's what
makes me Mongol," she said.
Inner
Mongolia uses traditional Mongolian script, while Cyrillic is
used in the Republic of Mongolia. Much of the foreign-funded
study of Mongolian has been devoted to the Cyrillic form,
leaving the traditional form to rely on local-government
support.
"It's a
political issue. America can get a lot more impact and traction
in Outer Mongolia because of its location next to Russia. It
can't get the same direct benefit in Inner Mongolia," said Emyr
Pugh, a Welshman who is translating a Mongolian novel into
English.
"By
keeping up the language, they have a continuous link to the
past. In Outer Mongolia they don't have that because they use
Cyrillic."
That
cultural link is being expressed in new ways as Inner Mongolians
keep the culture alive in settings far from the romantic and
stereotypical depictions in tourist brochures, such as the
handful of people - Han and Mongol - in Hohhot's main square on
a recent Friday night indulging their passion for song.
Middle-aged men with sheet music in hand, their eyes closed and
faces lifted to the sky, sang words penned by Xi Murong, a
Chinese-language poet of Mongol background who lives in Taiwan:
Although I
cannot say this in my mother tongue
Please
accept my sadness and happiness
I am a
child of the grassland. |