<Back>

A Communication to the United Nations

High Commissioner for Human Rights

● Complaint Against the Chinese Government's Forced Eviction  of Ethnic Mongolian Herders

● China: Inner Mongolia desertification leads to large-scale relocation

● Mongolian Herders Going Back to "Otor"

● Chinese Region Felled by Nature's Blows

● Huhhot City carrying out “emigrant” projects

● Nomadic Herders Vanishing in China

● Gunchirga Village’s Herdsmen Started to Raise Turkeys Instead of  Sheep and Cattle

● 内蒙古2 亿多亩草原遭破坏

● 内蒙古：呼伦贝尔大草原在哭泣

● 敖汉旗组织大规模劳务输出

● 调整产业结构优化蓄群结构阿盟决心让草场超载成为历史

● 保护贺兰山

● 伊克昭盟生态移民扶贫工程启动

● 内蒙古：移民的路子该怎么走？

● 探访沙尘源：在失守的生态要塞守望绿色(附图)

● 扎鲁特旗劳务输出两万多人

● 风吹草原看不到牛羊(附图)

 

Addendum to the Forced Eviction

Case of Southern Mongolia

[ Note: The following documents are obtained and translated into English by the Southern Mongolian Human Rights Information Center ( SMHRIC )  ]

Documents in English version:

● Inner Mongolian Autonomous Region People’s Government’s Notice of the Approval of Inner Mongolian Autonomous Region Development Planning Committee’s Bill for Implementing the Pilot Project of Ecological Immigration and Help-The-Poor Relocation

● Inner Mongolian Autonomous Region Shiliin-Gol League’s ( Xi Lin Guo Le Meng ) Provisional Regulation on Implementing the Policies of Strategic Encircling and Transferring

● Bagarin Right Banner (“Ba Lin You Qi” in Chinese) People’s Government Document

● A Complaint By Bayan-Khan Township’s Zuun Khar Mod Gachaa and Khoroochin Gachaa’s Herders in Bagarin Rights Banner (photo attached)

● Inner Mongolia’s Largest Environmental Immigration Project Starts

● China's largest Grassland starts an "ecological" revolution on the mode of production

● Forest police ensure encircling and sealing off grasslands and prohibiting of herding

● China - Last hunting tribe to move out of mountains

 

Original Chinese version of the above documents:

● 内蒙古自治区人民政府批转自治区发展计划委员会关于实施生态移民和异地扶贫移民试点工程意见的通知

● 内蒙古自治区锡林郭勒盟关于实施围封转移战略若干政策的暂行规定

● 巴林右旗人民政府文件

● 巴林右旗巴彦汉镇准哈日毛都、浩饶钦嘎查部分牧民的诉状(附图)

● 内蒙古最大规模的生态移民工程启动

● 中国最大草原掀起生态型生产方式革命

● 森林公安为围封禁牧保架护航

● 中国最后的狩猎部落将进行生态移民

<Back>