Southern Mongolian Human Rights Information CenterSouthern Mongolian Human Rights Information Center
HomeAbout UsCampaignsSouthern Mongolian WatchChineseJapaneseNewsLInksContact Us

 

< 返回目录 >

南蒙古人权信息中心在联合国第7届世界原住民事务大会的声明

2008421日至52

联合国总部

纽约

 

女士们先生们:

早晨好!

我叫恩和巴图·套高朝格。在这里我代表总部设在纽约的南蒙古人权信息中心而发言。我们为了维护和改善中国境内的原住蒙古人人权状况而工作。

我非常感谢主席女士给我们这次的机会来表达我们的关心的事情。同时我借此机会感谢世界原住民事务大会(The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII))和联合国自愿基金(The Volunteer Fund)邀请了南蒙古原住民代表知名自由撰稿人那仁毕力格先生,并批准为他承担参加该会的全部费用。不幸的是,今天他不在这里。因为323日他被中国当局逮捕后被拘留一直到412日才上交20000元的保释金后才获释。出狱后,他被中国当局放置于为期1年的软禁。中国当局逮捕,拘留和软禁的理由是:

1)他试图参加第7届世界原住民事务大会(The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII))。

22007年他参加了在西班牙Segovia举行的世界游牧民大会(The World Gathering of Nomadic and Transhumant Pastoralists)和第一届世界游牧原住民联盟全体会议(The World Alliance of Mobile Indigenous People’s (WAMIPFirst Congress)。

3)他反对了中国政府对南蒙古原住民进行的强制搬迁,强制定居化,强制城市化和强制同化等政策。

在此我们不幸地通知世界原住民事务大会(The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII))和联合国自愿基金(The Volunteer Fund):你们邮送和电邮给那仁毕力格先生的邀请函和批准信都没有到达他的手里,而是在途中被中国当局收押。中国当局告知他,他所有通讯,包括与本中心的联络被当局严密监视中。中国当局没收了他的护照,并剥夺了他行动和旅游的权利。 

同时在这里我想介绍一个中国政府正在执行的国家项目对南蒙古原住民进行的“生态移民”和“禁止放牧”政策。在这些政策下,南蒙古原住民在自己祖祖辈辈生活的土地上失去了自由生活的权利。

2001年以来中国政府推行所谓的“生态移民”政策,打着“恢复草原生态”“抗拒沙化”和“提高牧区人民的生活水平”等牌子,强行地把牧业和半牧业人口从他们故土迁移到汉人聚集的城市里面。第二个项目是,“禁止放牧”政策。该项目禁止了牧民在草原上放牧,强行把牧民的牲畜关进围栏里面或把家畜处理掉。在这种政策下,放牧被认为是一项犯罪行为。如果 草场上放牧被发现,牲蓄主人就会受到严重处罚和巨额罚款。在这两项政策下,南蒙古原住民失去了自己的土地,财产,牲畜和生计。他们的传统生活被完全地破坏;他们在自己的土地上变成了无家可归的流浪人们。

主席女士,这种破坏传统的南蒙古草原生态会引起更加严重的后果。现在来自中国的日益严重的沙尘暴问题就是草原被破坏的结果。参加本次会议的人们联合起来对引起这种后果的中国政府提出抗议是迫不及待的事情了。

谢谢,

南蒙古人权信息中心

47-28 39th St 2D

Sunnyside, NY 11104

USA

 
 

< 返回目录 >

 

 
From Yeke-juu League to Ordos Municipality: settler colonialism and alter/native urbanization in Inner Mongolia

Close to Eden (Urga): France, Soviet Union, directed by Nikita Mikhilkov

Beyond Great WallsBeyond Great Walls: Environment, Identity, and Development on the Chinese Grasslands of Inner Mongolia

The Mongols at China's EdgeThe Mongols at China's Edge: History and the Politics of National Unity

China's Pastoral RegionChina's Pastoral Region: Sheep and Wool, Minority Nationalities, Rangeland Degradation and Sustainable Development

Changing Inner MongoliaChanging Inner Mongolia: Pastoral Mongolian Society and the Chinese State (Oxford Studies in Social and Cultural Anthropology)

Grasslands and Grassland Science in Northern ChinaGrasslands and Grassland Science in Northern China: A Report of the Committee on Scholarly Communication With the People's Republic of China

The Ordos Plateau of ChinaThe Ordos Plateau of China: An Endangered Environment (Unu Studies on Critical Environmental Regions)
 ©2002 SMHRIC. All rights reserved. Home | About Us | Campaigns | Southern Mongolian Watch | News | Links | Contact Us