Southern Mongolian Human Rights Information CenterSouthern Mongolian Human Rights Information Center
HomeAbout UsCampaignsSouthern Mongolian WatchChineseJapaneseNewsLInksContact Us

< 返回目录 >

  活动人士被刑事拘留,罪名为 “涉嫌寻衅滋事”
   
南蒙古人权信息中心
2019年4月19日
纽约 (娜日斯译)
 

 

 

群主、蒙古族活动人士朝格吉拉以“涉嫌寻衅滋事”罪名被刑事拘留 (SMHRIC - 20190419)

 

 
 
朝格吉拉的拘留通知书 (SMHRIC - 20190415)  

        2019年4月19日,运营管理多个微信群的群主、蒙古族活动人士朝格吉拉(音译Tsogil)先生在南蒙古(被称为内蒙古)的首府呼和浩特市被捕。当时他正准备就政府侵害蒙古族牧民权益的行为向自治区政府提出正式的起诉。同一天朝格吉拉被带回他的家乡克什克腾旗并以“涉嫌寻衅滋事”罪被拘留。

        “大约晚上八点左右,当朝格吉拉乘坐的出租车抵达呼和浩特的一家酒店准备入住时,五名便衣将他带走。”了解此事经过的当地牧民娜日娜(音译Narnaa)女士通过电话将此事告诉了南蒙古人人权信息中心(SMHRIC)。娜日娜女士补充道,为了不让其他牧民承担被抓的风险,朝格吉拉携带大量有关达里诺尔湖国际级自然保护区附近的自然环境被破坏以及牧民权益受侵害的第一手资料,只身前往呼和浩特。

         赤峰市克什克腾旗公安局发出的拘留通知书上写到:“根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十条第一项,2019年4月17日朝格吉拉因涉嫌寻衅滋事罪被刑事拘留”,拘留通知书没有说明拘留时长,但是说明了目前朝格吉拉被羁押在克什克腾旗看守所。

          朝格吉拉今年40岁,是土生土长的克什克腾旗牧民,创建管理着五个微信群,主张蒙古族使用母语,保护水土自然资源,微信群成员达到2500人,其中大部分是牧民和基层活动人士。

         被抓捕前,朝格吉拉在他的微信群中集结蒙古族牧民为作家奥.斯琴巴特(音译O.Sechenbaatar)进行获释的呼吁。“我们应该保护我们的语言,牲畜和家园,奥.斯琴巴特为捍卫我们的土地和权益而入狱,我们必须醒来开始保护我们的家园!他们可以抓捕一个人,也可以抓捕一些人,但是他们不能抓我们全部的抗议者!我呼吁每个村庄的牧民都到政府大楼前抗议,要求政府立即释放奥.斯琴巴特。”

           根据赤峰市发出的官方文件“关于如何实现克什克腾旗达里诺尔湖牲畜养殖及草场植被之间的平衡”中称政府以保护自然区的名义进行禁牧,全然不顾这是最后一块湿地,且世世代代的牧民都赖以为生。所以,尽管政府当局将牧民上访视为刑事犯罪,但是那些权益被侵害的牧民仍然勇敢的屡次进行抗议上访。

          朝格吉拉被捕后,微信群内的成员都非常担心他的个人安危,他的家人也无法与他进行会面。朝格吉拉的妹妹木其尔(音译Muchir)告诉记者,昨日公安局已经通知家属,声称朝格吉拉正在进行刑事审问。

 

< 返回目录 >

 
From Yeke-juu League to Ordos Municipality: settler colonialism and alter/native urbanization in Inner Mongolia

Close to Eden (Urga): France, Soviet Union, directed by Nikita Mikhilkov

Beyond Great WallsBeyond Great Walls: Environment, Identity, and Development on the Chinese Grasslands of Inner Mongolia

The Mongols at China's EdgeThe Mongols at China's Edge: History and the Politics of National Unity

China's Pastoral RegionChina's Pastoral Region: Sheep and Wool, Minority Nationalities, Rangeland Degradation and Sustainable Development

Changing Inner MongoliaChanging Inner Mongolia: Pastoral Mongolian Society and the Chinese State (Oxford Studies in Social and Cultural Anthropology)

Grasslands and Grassland Science in Northern ChinaGrasslands and Grassland Science in Northern China: A Report of the Committee on Scholarly Communication With the People's Republic of China

The Ordos Plateau of ChinaThe Ordos Plateau of China: An Endangered Environment (Unu Studies on Critical Environmental Regions)

 ©2002 SMHRIC. All rights reserved. Home | About Us | Campaigns | Southern Mongolian Watch | News | Links | Contact Us