Southern Mongolian Human Rights Information CenterSouthern Mongolian Human Rights Information Center
HomeAbout UsCampaignsSouthern Mongolian WatchChineseJapaneseNewsLInksContact Us

< 戻る >

 

南モンゴルにおけるモンゴル語教育の完全抹殺を目指す中国

   
SMHRIC
2023411
ニューヨーク

(和訳:日本のボランティア)

 

看板には「外国語は道具、自国語は魂」と書かれている (SMHRIC)

 

南(内)モンゴルに住む600万人のモンゴル人に「中華民族の共通アイデンティティをしっかりと植え付ける」という中国政府の取り組みの一環として、中国政府は2020年9月に開始した「第二世代バイリンガル教育」という新しい言語政策を積極的に推し進めています。

現地のモンゴル人たちは、この政策を中国の長年にわたる文化的ジェノサイド計画の完成であるとして、この政策は2020年8月から9月にかけて、南モンゴルで大規模な抗議活動を引き起こし、30万人以上のモンゴル人学生が街頭に繰り出しました。数百万人の学生、保護者、教師が、この地域の教育システムからモンゴル語が抹殺されることを拒否し、一斉の学校ボイコットを実施しました。

中国政府は当初、この新しい政策は、学校において、文学、歴史、政治など3科目のみをモンゴル語から中国語教育に変更すると主張していましたが、秘密に録音された情報によれば、「内モンゴル自治区」全体で、すべての授業においてモンゴル語教育を全面的に禁止することが、2023年9月1日から完全に実施されることが明らかになりました。

フフホト市の第30中学校が主催する保護者会で、匿名の保護者が密かに録音した52分間の音声の中で、校長は「中央政府の指示により、今年9月1日から地域全体のすべてのモンゴル人学校は国家共通語(つまり中国語)を指導言語として使用する」と発表していたのです。

校長は、"第30中学校でも今年5月1日から同じ方針が適用される "と付け加えました。

さらに、同じ音声記録と、モンゴル人の保護者に宛てた文書による通知から、モンゴルにおける入学試験は、高校生は2025年から、大学生は2028年から、中国語のみで実施されることが明らかになりました。

南モンゴルにおけるモンゴル語の全面的な抹殺という中国の政策は、綿密に計画され、組織的に行われたものです。大規模な抗議活動が起きたのちも、中国全人代はモンゴル語教育を非合法化し、"地方立法が規定する少数言語教育は違憲である "と公言しました。

地方当局も即座に呼応し、キャンパス外でモンゴル語を学ぶ手段をすべて事実上封鎖しています。2021年1月9日、内モンゴル自治区教育局は「いかなる学校も生徒を集めて課外学習コースを提供したり、新しいコースを教えることを禁止する」という文書を発表しました。

中国の公式報道機関「新浪网」によると、この禁止令は、"中・小学校の教師が校外の研修組織や教師、父兄、父兄委員会が主催する、有料の補修抗議を開くこと、また参加すること、生徒を参加させることは厳しく禁止する、また、校外の研修組織を生徒に紹介すること、情報を与えることも厳しく禁止すると述べています。

SMHRICのディレクターであるEnghebatu Togochogは、中国政府によって行われたこれらの残虐行為について、米国議会の中国に関する執行委員会(CECC)で証言しました:

「ウイグル人に起きていること、モンゴル人とチベット人に起きていることから、中国当局が多方面でさまざまな形でのジェノサイドキャンペーンを展開していることは明らかである。東トルキスタンでは、数百万人のウイグル人や他のイスラム民族が強制収容所に閉じ込められている。一方で、南モンゴルでは、本格的な文化的ジェノサイドキャンペーンが行われている。チベットでも、チベット独自の文化や宗教的信念を根絶やしにするために、同様のキャンペーンが行われている。」

「中国当局の究極の目標は同じで、これら3つの民族の言語、文化、アイデンティティを一掃し、いわゆる『中华』にすること、簡単に言えば『漢』民族に変えることです。この目標は、中国政府によって中国全土で公言され、宣伝されています」"

[保護者会のオリジナルの録音はこちらで]

保護者会の概要:

 

< 戻る >

 
From Yeke-juu League to Ordos Municipality: settler colonialism and alter/native urbanization in Inner Mongolia

Close to Eden (Urga): France, Soviet Union, directed by Nikita Mikhilkov

Beyond Great WallsBeyond Great Walls: Environment, Identity, and Development on the Chinese Grasslands of Inner Mongolia

The Mongols at China's EdgeThe Mongols at China's Edge: History and the Politics of National Unity

China's Pastoral RegionChina's Pastoral Region: Sheep and Wool, Minority Nationalities, Rangeland Degradation and Sustainable Development

Changing Inner MongoliaChanging Inner Mongolia: Pastoral Mongolian Society and the Chinese State (Oxford Studies in Social and Cultural Anthropology)

Grasslands and Grassland Science in Northern ChinaGrasslands and Grassland Science in Northern China: A Report of the Committee on Scholarly Communication With the People's Republic of China

The Ordos Plateau of ChinaThe Ordos Plateau of China: An Endangered Environment (Unu Studies on Critical Environmental Regions)

 ©2002 SMHRIC. All rights reserved. Home | About Us | Campaigns | Southern Mongolian Watch | News | Links | Contact Us